This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '03 eng>ell none the worse Συμφωνώ με τη Μαρία, αλλά λόγω χώρου και μπλα, μπλα... γράφω εδώ easy closed no
4 Nov 6 '03 eng>ell come to anything επιτυγχάνω, καταφέρνω, κατορθώνω easy closed ok
4 Nov 4 '03 eng>ell collocation (συνειρμική) συμπαράθεση pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>ell under violent protest διαμαρτυρόμενος έντονα pro closed ok
4 Nov 4 '03 eng>ell here we are Νά 'μαστε εδώ, easy closed ok
4 Nov 4 '03 eng>ell crowded past πολυάνθρωπο παρελθόν easy closed ok
4 Nov 4 '03 eng>ell to the glory of God προς δόξαν Θεού easy closed ok
4 Nov 4 '03 eng>ell to the honored memory of στην τιμημένη μνήμη του easy closed ok
- Nov 3 '03 eng>ell standing/waiting in line στέκονται στην ουρά, περιμένουν στην ουρά easy closed no
- Nov 3 '03 eng>ell townhouse (US) κατοικιά στην πόλη, σπίτι σε σειρά ομοειδών οικιών (αμερ), δημαρχείο (αγγλ) easy closed ok
- Nov 3 '03 eng>ell preferred tense Vicky's term easy closed ok
4 Nov 3 '03 eng>ell skid τροχοπέδη, βάση μηχανής, μαδέρι,σφήνα pro closed ok
- Nov 2 '03 eng>ell to blow a whistle Βγάζω βρόμες, αποκαλύπτω διάφορα, προβαίνω σε αποκαλύψεις, το κάνω βούκινο easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>ell imago εξειδανικευμένη παράσταση προσώπου, ίνδαλμα pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>ell bent and twisted λυγισμένο αλλά όχι στραβωμένο easy closed ok
4 Oct 31 '03 eng>ell San Francisco - PRONUNCIATION san fran'sisko easy closed no
4 Oct 13 '03 eng>ell you have a warped sense of humor έχεις μια διεστραμμένη (στρεβλή) αίσθηση του χιούμορ easy closed no
2 Oct 13 '03 eng>ell Social Democratic Fraction Φράξια easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>ell Demobilized as"incredible" because of unsuitable descent αποστρατευθείς ως αφερέγγυος λόγω ακατάλληλης καταγωγής easy closed ok
4 Oct 10 '03 eng>ell Auflieger τρέιλερ, καρότσα νταλίκας, ρυμουλκούμενο pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>ell twelve δώδεκα easy closed ok
4 Oct 8 '03 eng>ell negotiate διαπραγματεύομαι,παζαρεύω easy closed no
4 Sep 30 '03 sve>ell sunda statsfinanser tillδmpas υγιής κρατική οικονομία (εφαρμόζονται) easy closed no
- Sep 27 '03 eng>ell burn it, rip it, throw it away, i don't care anymore, good bye κάψτο, σχίστο, πέτα το μακριά, εγώ φεύγω, γεια σου, δεν με νοιάζει πια. easy closed ok
4 Sep 25 '03 eng>ell win-win partnerships αμοιβαίως επωφελείς συνεργασίες pro closed ok
4 Sep 25 '03 eng>ell my name ismary griffiths Το όνομά μου είναι Μαίρη Γκρίφιθς easy closed ok
4 Sep 22 '03 eng>ell hello my love gei'a sou, a'gapi mou easy closed no
- Sep 15 '03 eng>ell chart vs graph διάγραμμα vs γράφημα easy closed ok
- Sep 15 '03 eng>ell dress shoes vs casual shoes αμπιγιέ παπούτσια vs ΄καθημερινά easy closed ok
- Sep 15 '03 eng>ell trailer truck ρυμουλκό μετά ρυμουλκουμένου easy closed ok
- Sep 13 '03 eng>ell Reciprocal link αμοιβαία σύνδεση ή αμοιβαία προβολή pro closed ok
4 Sep 6 '03 eng>ell epicenter επίκεντρο easy closed ok
- Aug 20 '03 eng>ell graduation present Ευχαριστώ πολύ για το δώρο σου με αφορμή την αποφοίτησή μου easy closed ok
4 Aug 20 '03 eng>ell graduation party. Σε ευχαριστώ που ήρθες στη γιορτή για την αποφοίτησή μου easy closed ok
4 Aug 10 '03 eng>ell Heal γιατρεύω & γιατρεύομαι, θεραπεύω & θεραπεύομαι, αμβλύνω, πραΰνω, ησυχάζω, καταλαγιάζω, ηρεμώ easy closed no
- Jul 28 '03 eng>ell home hem easy closed ok
4 Jul 14 '03 eng>ell trumpet tree κεκροπία pro closed ok
- Jun 18 '03 eng>ell conventional wisdom συμβατική γνώση pro closed ok
- Jul 7 '03 eng>ell eligible δικαιούχος pro closed ok
- Jul 7 '03 eng>ell eligible δικαιούχος pro closed ok
4 Apr 12 '02 eng>ell mustard seed πίστιν ως κόκκον σινάπεως pro closed ok
4 Apr 9 '02 ita>ell Io ho molti sogni e ambizioni Έχω πολλά όνειρα και φιλοδοξίες easy closed ok
- Feb 13 '02 eng>ell death from above Θάνατος εξ ουρανού. easy open no
4 Apr 2 '02 eng>ell to write sound ηχογραφώ, ηχογράφηση easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>ell Welcome to our Project website! Καλώς ήρθατε στον δ& easy closed ok
4 Mar 26 '02 sve>eng tjanstevikt kerb weight including driver's weight easy closed ok
- Mar 26 '02 sve>eng lyfta bring forth, bring out, emphasize pro closed no
4 Mar 26 '02 ell>eng Pou eisai matia mas xehases you forgot us easy closed ok
- Mar 25 '02 eng>ell "Human Understanding" anthrOpin DiAnoia easy closed ok
- Mar 23 '02 eng>ell Turn the Highlight Zone function on before selecting Picture Setting. θέσατε σε λειτουργία τη Highlight Zone προτού επιλέξετε το Picture Setting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered